在这里 skeleton 是指骷髅，而 closet 是指衣柜的意思， 各位不难想象，一个人把骷髅藏在自己的衣柜里作什么？一定是有不可告人的秘密。例如你在高中时考试作弊被抓到，还被记了一个大过，但你长大之后这件事再也没有人提过，所以你也不想别人知道。这件考试作弊就变成是你的 skeleton in the closet。

12. Are you sure you are going to set us up? （你确定你要帮我们制造机会吗？）

在英文里制造机会可不是 make a chance 喔！虽然这是大家最自然会想到的说法。正确的说法应该用 set up 这个词组，例如 set you up 就是帮你制造机会的意思。另外，老美也很喜欢用 fix up 和 hook up 来表示撮合某人。例如你有一个妹妹长得还可以，你想把她介绍给你同学，你就可以跟你同学说，"Do you like my sister? I can fix you up." (你喜欢我妹妹吗？我可以撮合你们。)

13. Probably. It’s still up in the air. （大概吧。但还不确定。）

"It’s up in the air." 比较俏皮的翻法就是: 「八字还没一撇呢！」例如别人问你，"Are you dating Jenny now?" (你跟 Jenny 开始在约会了吗?) 你就可以答，"It’s up in the air." (八字还没一撇呢！)

14. Okay. Just checking. （好吧。我只是随口问问。）

15. That’s OK. （不用了）

大家相信吗？ "That’s OK." 和 "OK." 指的是完全不同的意思喔。如果别人问你要不要先洗个澡啊？你答，"That’s OK." 就是不要的意思，答 "OK." 却是要的意思

【你一定要知道的英语口语】相关文章：

★ 生活中我们经常用错的英语词

★ 脱口而出的英语习惯语

★ 10句耍狠用的英语口语

★ 练习音标/ɔ/的英语绕口令-读英语绕口令练习音标发音(23)

★ 如何判断英语口语好不好？

★ 中国人学英语发音的最大误区：音标

★ 流行怪字的英语说法

★ 如何用英语挽留另一半

★ 史无前例的英语绕口令

★ 如何让你的英语口语突飞猛进？