Sin City《罪恶城市》
My warrior woman. My valkyrie. You'll always be mine, always and never. Never. The Fire, baby. It'll burn us both. It'll kill us both. There's no place in this world for our kind of fire.
我的女战士。我的华尔裘丽雅。你永远将是我的,永远是,永远也不是。永远不是。那火焰,宝贝。它会把我们都燃烧了,吞噬了。世上再没有什么地方,容得下你我这样的火焰。(确定这不是意识流的诗歌?!)
Pretty Woman《漂亮女人》
And she rescues him right back.
而她也反过来挽救了他。(为啥又是罗伯茨?)
She's All That《窈窕美眉》
I feel just like Julia Roberts in Pretty Woman. You know, except for the whole hooker thing.
我觉得自己就像(楼上!)《漂亮女人》里的茱莉亚·罗伯茨。那个……除了妓女那一段哈。(半夜三更出来假扮罗伯茨啊……)
Love Story 《爱情故事》
Love means never having to say you're sorry.
爱情就是不必说对不起。(言下之意就是说了对不起了就不是爱情?)
A Cry in the Dark《黑暗中的呐喊》
A dingo ate my baby!
野狗吃了我的孩子!(我们家阿毛,要是没给狼叼走,也该这么大了……)
As Good as It Gets《尽善尽美》
You're why cavemen chiseled on walls.
【最囧的15句英文电影对白】相关文章:
★ 最高频的口语小词
最新
2017-01-09
2016-11-10
2016-09-21
2016-09-18
2016-08-11
2016-08-11