如今是糟糕的时期。每天我们都会听到可怕的消息。不断膨胀的失业率、养老储蓄金消失、价格上涨、企业倒闭、债台高筑、巨大的工作量、政治家们在发牢骚。在更大力量下身不由己、对生活感到焦虑、想知道下一步会发生什么。对多数人来说,这不是一个跳槽……或失业的时侯。但是许多人将被迫因为并非自己的错误而跳槽或失业。
Even worse, a job hunt is often a demeaning process. The rejection can leave you demoralized. You'll jump through countless hoops and operate on other people's terms. In the end, you'll still hear, "You're not quite what we're looking for" (if you hear anything at all).
更糟糕地是,求职经常会成为一个贬低的过程。拒绝会让你失去斗志。你要穿过数不清的“跳环”,遵照别人给定的条件去做。最终,你还是会听到(如果还有得听的话):“你不太符合我们的人选要求。”
In today's economy, a job hunt requires more time, sweat, and money than ever. You'll follow the fundamentals and still have little to show for it. At some point, it is only natural to ask yourself, "What's wrong with me?"
在现今的经济状况下,求职比以往任何时候都需要付出更多的时间、汗水和金钱。你得遵循那些基本原则,可是又不知该怎样表现。所以有时问自己“我哪里有毛病”是件很自然的事。
【为什么雇主会拒绝聘你(1)】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06