你的工作还顺心吗?（上）_职场英语_英语口语-查字典英语网

你的工作还顺心吗?（上）

2. You were shown to a cubicle your first day of work, given a company manual and haven't spoken to anyone since. Any good employer trains new hires during their first few days on the job. Although you might have years of experience, each company has its own procedures and expectations that you won't magically know without some instruction. From the first day, your new employer should make it clear that you have a network of support ready to help you and answer any questions. 上班第一天，你就被领到一个办公隔间，丢给你一份公司手册，从此，没人和你说过话。任何好的雇主都会在新员工开始工作的头几天提供工作培训。虽然你也许有数年的工作经验，但是每家公司都有自己的流程和期望值；不通过指导你是无法神奇地知道这些的。从第一天起，你的新雇主就应该表明你拥有一个支持网络，他们准备好帮助你并且回答你的任何问题。

3. You get the same reaction every time you tell someone about your new job and employer: Raised eyebrows and "Really? ... Good luck with that." You know better than to believe gossip, but sometimes a company's reputation speaks too loudly to ignore. If friends, colleagues and people in the industry consistently give negative feedback about the company, there's probably a legitimate reason. At the start of your job search, research which companies have the best reputations and which have the worst. 每次谈论新工作和新雇主时，别人的反应都差不多：皱起眉说“真的?……祝你好运”。你知道最好不要相信流言，但是有时候，公司的名声是不能忽视的。如果朋友、同事和在这一行的人们对这家公司给出的都是消极评价，那肯定是有理由的。在开始找工作时，调查一下哪些公司的名声最好、哪些最差。