To most people, free massages at the office and unlimited servings of gourmet food would help turn a workplace into a mini oasis.

对大多数人来说，办公室里的免费按摩椅和无限量美食可以将工作环境变为世外桃源。

But to a growing number of former Google employees, the company's well-publicized perks are not enough to keep them happy at their jobs and now they've taken to the internet to complain about the noisy massage chairs in the nap rooms and overly enthusiastic corporate following.

而对许多前谷歌员工来说，谷歌众所周知的高级员工福利并不能使他们在工作中感到幸福，现在他们已经开始在网上吐槽谷歌，抱怨休息室里的按摩椅太吵，整体气场过于热情。

‘It sounds like a first-world problem. But their food. I put on 18 kilos while working at Google,’ one anonymous blogger who used to work out of the company wrote on the Quora thread.

一位匿名的前谷歌员工在Quora网上说，“这听起来想无病呻吟。但是他们提供的食物太多了。我在谷歌任职期间增重了18公斤。”

谷歌办公环境

‘But they also provided access to great gym within the office. One of my colleagues lost 20-30 kilos while I was there. But with so much food around, it was hard to resist and soon I realized that I was eating whenever I was bored or thinking.’

“但是公司也提供高级的健身房。在我任职期间，我的一个同事瘦了20到30公斤。可是他们提供的食物实在太多了，令人难以抗拒，很快我就发现自己无论是无聊的时候还是思考的时候都在吃。”

【前谷歌员工吐槽：美食太多增肥严重】相关文章：

★ 英文简历范例：人力资源总监

★ 英文面试自我介绍不能想当然：五大面试误区你闪开了吗？

★ 英语面试技巧攻略

★ 外企职员必备：英文求职信模板（三）

★ 外企职员必备：英文求职信模板（一）

★ 外企职员必备：英文简历-会计

★ 职场英文简历：（工业工程师）INDUSTRIALENGINEER

★ 英文简历书写

★ 外企职员必备：英文简历-人力资源总监

★ 外企职员必备：英文简历-市场主管