几年前,但凡是具有创新精神的人,他们都生活在自己的世界里。就算他们最终获得了成功,达成了梦想,你也只能通过电视、杂志等各种媒体或者口口相传知道他们。这群人不会更新 Facebook 状态,或者随时发 Twitter,告诉你他们真实的生活是怎样的。他们不会告诉正窝在小隔间的你他们手头正在做什么惊人的项目,让你觉得自己就是一个失败者。
Spectating has become a full-time job in and of itself— looking at other people’s LinkedIn pages, their Facebook page, their Wikipedia page— and now we judge ourselves too often by what we haven’t done, instead of what we have.
窥探他人的生活成了一项“永不下班”的工作——看其他人的 LinkedIn 主页、Facebook 或者 WiKipedia 页面——其结果就是,我们每天都会通过对比来甚至那些自己没有做过的事,而非我们究竟做了什么。
And so by age 30, if we haven’t done X, Y or Z, we’re left unfilled. There seems like there’s so much life out to be lived, and we’re called to it… whatever ‘it’ is.The myth of entrepreneurship doesn’t help, either. The American fantasy that you too can make your dreams a reality, all you have to do is try.
而到了 30 岁,如果你还没有做 X、Y、Z,你会觉得自己的人生不完整,你会觉得自己其实还有很多很多事情没有做...... 即便你已经成功了,美国梦还是会告诉你,你可以让更多梦想成真,只要你去尝试。
【职场英语:如果厌倦,就别再坚持了】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06