谷歌之大，个体就如同一条掀不起波浪的小鱼

"I worked at Google for 3 years and it was very difficult to leave but there was one major factor that helped me make the decision - the impact I could ever have on the business as an individual was minimal. As noted in many answers below, Google is an incredible machine that prints money thanks to AdWords. Unless you are an amazingly talented engineer who gets to create something new, chances are you're simply a guy/girl with an oil can greasing the cogs of that machine."

“我在谷歌工作了三年，离开难以割舍，但是一个主要因素促成了这个决定——作为个体，我对谷歌可能产生的影响不值一提。正如下面许多回答中提到的，AdWords搜索引擎，使谷歌成为一架不可思议的印钞机。除非你天赋超常，有所创新，否则你只可能做个平庸之辈，为这驾机器的齿轮加点润滑油。”

Middle management is mediocre

中层管理很中庸

"I'd say the relentless daily mediocre thinking of middle management types who are completely focused on metrics to the exclusion of all other factors. They don't want to rock the boat, they don't know how to inspire their workforce, and they rely far too much on the Google name and reputation to do that for them."

“我想说，每天围绕着你的是中层管理的中庸思维，他们只关注指标，不考虑所有其他因素。他们安于现状，不知道如何激励员工，他们过于依赖谷歌的名字和声誉。”

【职场英语：看谷歌员工如何吐槽】相关文章：

★ 英语面试：视频面试时该如何表现呢？

★ 面试英语：英文面试如何聊经验

★ 职场英语：找工作从优化你的简历开始1

★ 职场英文简历：酒店文职人员

★ 面试英语：面试发挥不好如何补救（视频）

★ 职场英文简历：后勤

★ 求职英语：应届生英语自我介绍范文

★ 面试英语：提交工作申请的最佳时间

★ 面试英语必备：如何做英文自我介绍

★ 实用职场英文简历：工业工程师