Google may understand engineering, but not design

工程学可能是谷歌的强项，但它不懂设计

"There is not enough focus on product and visual design. This has led to many aborted/semi-successful products, like Wave, Google Video, Buzz, Dodgeball, Orkut, Knol, and Friend Connect. There is probably too much focus on pure engineering."

“对产品和视觉设计未给予足够的关注，致使许多产品中途流产，例如：Wave, Google Video, Buzz, Dodgeball, Orkut, Knol, 和 Friend Connect。大概在纯工程学方面考虑得太多吧。”

Your office space can be too small

办公空间狭小

"... if you have to work in one of the four main campus buildings, you will most likely be extremely cramped. It's not uncommon to see 3-4 employees in a single cube, or several managers sharing an office. With all the open areas for food, games, TV, tech talks, etc, it can be surprisingly hard to find a quiet, private place to think."

“如果你需要在四个主园区大楼中的一间办公，那你极有可能被禁锢在狭小的空间里。3-4个人挤在一个格子里，几位管理人员分享一间办公室，这都很平常。另外，所有开放空间都可用于食品、娱乐、电视、技术讨论等，所以想找到一个安静的、能独立思考的空间难之又难。"

Get things in writing

把承诺白纸黑字写下来

【职场英语：看谷歌员工如何吐槽】相关文章：

★ 面试英语：面试发挥不好如何补救（视频）

★ 面试英语：网上找工作技巧

★ 职场实用贴：老板变跳板 如何让上司引荐你？

★ 职场英语：找工作从优化你的简历开始1

★ 面试英语：英文面试如何聊经验

★ 面试英语：工作习惯与方式

★ 面试英语：如何回答离职原因

★ 职场英语：职场新人如何度过第一周

★ 职场英语：找工作从优化你的简历开始 1

★ 面试英语必备：如何做英文自我介绍