Living in the ivory tower is one thing, making a living in society is another. Graduates who recently started their career life often feel lost because there are so many things to learn and they have to adapt to an unfamiliar environment.
象牙塔中的生活与真实的社会是截然不同的两回事。刚刚步入职场的大学毕业生们常常会感到迷茫,因为他们有太多东西要学,必须要尽快适应一个陌生的环境。
Here, three recent graduates share their experience of starting their first job and getting their first taste of real life. One has a strict boss, one discovers that social etiquette is essential, while another even finds that physical fitness is important.
本文中,三名刚刚毕业的大学生分享了初入职场、第一次接触现实社会的经历。有人的老板很严厉,有人发现社交礼仪必不可少,甚至还有人发现身体素质尤为重要。
‘The boss makes things hard for me.’
“老板百般刁难。”
Zhang Li, 25, is a recent graduate from Beihang University.
25岁的张立(音译)刚刚从北京航空航天大学毕业。
He has been working as a technician in a state-owned enterprise in Beijing since the end of July. Although it sounds like a glamorous job, Zhang has been struggling with his supervisor from the very beginning.
7月末,他成为了北京一家国企的技术员。尽管这份工作听上去很光鲜,但他从一开始就和上司相处的很艰难。
【品味职场新人的酸甜苦辣】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06