2. 拒绝任何理由来解释未完成工作、迟到或犯错。

Apologize and fix the problem. Everyone makes mistakes, if you’re not making any then you’re probably not going outside of your comfort zone and trying new things. The important thing is not to over-explain, just work to correct the issue and keep it moving.

请道歉，并解决问题。每人都会犯错，如果你不会犯错，也许你就从未走出过自己的舒适区、尝试过新事物。重要的是不要过度解释，只要努力改正错误，继续向前就好了。

3. Disregard # 2 when you haven’t made any mistakes.

3. 你没犯错时，请忽略上一点。

Women have a tendency to apologize in the workplace, even when we’ve done nothing wrong. While you may think you’re merely being polite, you’re actually hurting your image. Think about it: If you’re apologizing all the time, people may interpret this behavior as a sign of weakness or a lack of conviction. So, whether you’re closing a business deal or negotiating your compensation, don’t be apologetic.

女性更愿意在职场上道歉，尽管我们根本没做错什么。虽然你认为这会显得更礼貌，其实这样已经伤害了你的形象。认真想想：如果你无时不刻都在道歉，大家可能就会将其理解为软弱或缺乏信念的信号。所以，不管是在做生意，还是讨论补偿问题，你都不要歉意连篇。

4. Don’t take it personally.

【职场英语：女性在职场中应避免的5个错误】相关文章：

★ 面试英语：面试中不要问的10个糟糕问题

★ 职场英语：职场新人如何度过第一周

★ 面试英语：在面试中如何巧妙回答离职的原因

★ 面试英语：关于“升迁面试”的对话

★ 面试英语：在面试中最重要的五大特质

★ 面试英语：外企最常问的7个问题及如何回答

★ 面试英语：职场新人面试＂谈薪经＂

★ 职场英语：关于面试的六大建议（双语）

★ 职场英语：应届生如何写好英文简历

★ 职场英语：对写英文简历的这些建议都是错的