“很多人的咖啡馆”源于2011年发表在豆瓣上的一篇号召众人集资做股东开咖啡馆的帖子。这种全新的商业模式得到数百名网友的响应。来自上海的创业法律顾问、海华永泰律师事务所的合伙人娄鹤(音译)律师表示：“‘很多人的咖啡馆’是国内首个集体集资的创业项目。”

Being a pioneer means more hard work and detours. According to the Law of Corporation, the maximum number of shareholders in a limited liability company is 50. Since there were 134 investors, they had to agree on entrusted shareholding. It took a lot of time to work out their corporate policy.

第一个吃螃蟹的人注定付出更多努力、走更多弯路。按照《公司法》规定，有限责任公司股东人数上限为50人。由于“很多人的咖啡馆”有134名股东，那么他们必须就委托持股协议达成一致。他们也要花大量时间来制定公司政策。

“Even though we trusted each other and invested our money before even signing any contracts, we think such a policy is necessary in the long run,” Guo Wenhui, a board member, says.

该咖啡馆的董事会成员郭雯慧(音译)表示：“虽然我们信任彼此，甚至在未签署合同的情况下就先行投资，但是我们一致认为，从长远角度来看，制定公司政策是十分必要的。”

To Luo Yi, 25, senior at Beihang University, the cafe is more than just a business - it gives him a sense of belonging.

【很多人的咖啡馆：集体创业真的零风险吗？】相关文章：

★ 应届毕业生英文简历必备：（人力资源总监）DIRECTOROFHUMANRESOURCES

★ 职场英语：关于面试的六大建议（双语）

★ 英语面试口语：关于医药代表职务

★ 英文求职信怎么写：求职信范文

★ 求职技巧:美女写简历别贴照片 帅哥相反(双语)

★ 实用职场英文简历：工业工程师

★ 2012考研复试：英语面试自我介绍范文

★ 英文求职模板：Tsinghua University

★ 怎样让你的简历不再石沉大海

★ 如何准备实习面试：了解公司和行业