LinkedIn、Twitter和Facebook是显而易见的保持联络的手段,但是这适用于前老板和前同事吗?这里有一条很好的经验法则:假如你搬了家,但要在城里为了工作而呆上几天,你会选择和这个人穿着便装去咖啡厅,并且三句不离本行呢,还是和他去酒吧喝点玛格丽特酒呢?
If it’s the former, connect over LinkedIn (and Twitter, if you keep your account professional). If it’s the latter, and you see this person equally as a friend and colleague, you can add them on all three. Just remember—­­only do so if you’d actually want to see photos of their wedding or kids’ birthday parties or hear their political views in real life.
假如你选前者,就和他在LinkIn上交流吧(也可以是Twitter,只要确保你的主页是职业性的)。假如选择后者,而且你把这个人当做朋友和同事看待,就在以上三个平台都加他为好友吧。只是要记住——只有当你确实想要看到他结婚或者给孩子过生日的照片、以及他在真实生活中的政治观点时才这么做。
A final note: You definitely don’t have to use all these tricks for all of your contacts. Think about your desired relationship with each person (Friend? Mentee? Recommendable former employee?) and your goal (Simply staying in touch? Broadening your base of professional contacts? Hanging out when you visit?) and decide on your approach from there.
【职场英语:怎样和老同事保持联系?】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06