人们普遍认为社交生活活跃的人寿命更长,这同样适用于工作场所的员工。根据发表在《健康心理学》杂志的研究,那些认为自己在工作中能得到其同类人支持的员工更有可能活的更久。
Researchers followed the health records of adults who worked an average of 8.8 hours a day through a two-decade period. Those who reported having low social support at work were more than two times more likely to die sometime within those 20 years。
研究人员追踪了那些在二十年时间内平均每天工作8.8小时的成年人的健康记录。报告表明在这20年里,工作中鲜有社交支持的人的死亡概率是正常的两倍多。
Sucking up to the boss
拍上司马屁
Depending how it's done, employees who suck up to the boss could be helping or hurting their mental health。
拍老板马屁的员工即可能有助于也可能有害于自己的心理健康,关键是如何做。
A study published in the Journal of Management Studies suggests that politically savvy professionals who use kissing up to an employer as a way to enhance their standing in the office may avoid the psychological stress felt by those who aren't as shrewd about their workplace behavior。
在《管理学研究》杂志上发表的一项研究表明,政治上精明的专业人士把取悦老板当成提高自己办公室地位的一种方式,或许他们这样做可以避免那些不精于工作场所行为的人所感受到的心理压力。
【小心!八种工作方式损害健康(双语)】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06