LinkedIn CEO经验谈：改变职业生涯的三条建议_职场英语

LinkedIn CEO经验谈：改变职业生涯的三条建议

在我还是个孩子的时候，我的父亲每天都会告诉我：你可以做到一切你一心想做的事。他常把这句话挂在嘴边，就像他常说：“吃掉你的青菜”。我以为这句话就像其它父母总是会不停对子女唠叨的老生常谈一样，直到多年以后我才明白这句话背后的分量和它对我的影响。

Today, the question I'm asked most often by students and interns is how best to achieve their career goals. As simple as it sounds, the short version of my response is that you have to know what it is you ultimately want to accomplish (optimizing for both passion and skill, and not one at the exclusion of the other). As soon as you do, you'll begin manifesting it in both explicit and implicit ways. ithout question, this first principle has been the most consistent driver of my own career path over the last 20 years.

今天，我最常被学生和实习生们问到的问题就是什么是实现他们生涯目标的最佳方式。我会用最简短的方式来回答，那就是：你必须知道你最终想要的是什么（在综合考虑你的能力和兴趣之后，两者是不可割裂的）。一旦你做到了这一点，你就会开始从心理和行为上都向这个目标靠近。毫无疑问的，这条首要原则是我自己过去20年生涯发展不变的动力。

2. Everything that can be converted from an atom to a bit, will be