Through observations, interviews and snapshots of people at work, Steelcase concluded that the way we compute is changing the way we sit. The company identified nine new postures we had never seen before, all of which are “driven by this new breed of devices”.

通过对他们工作情形的观察、访谈和拍照，Steelcase公司总结出这样的结论：我们使用电脑的方式正在改变着我们的坐姿。同时该公司也盘点出九种我们从未见过的全新姿势，它们都随着全新电子产品的面世应运而生。

The draw

向后倚靠

The often-seen “lean back” experience of tablet reading, done in a chair. This posture requires good back support from a chair, especially for the head and neck.

人们常常会坐在椅子上“向后依靠”着使用平板电脑。这种姿势需要椅子给予背部尤其是头颈部良好的支撑。

The multi-device

多元设备

You’re using your laptop and your phone at the same time. This requires good arm rests, provided by either tabletop or chair.

你需要同时使用笔记本电脑和手机时，需要桌面或椅子提供一个舒适的扶手。

The text

短信输入

You’re sitting at your desk, using your handheld device to read, e-mail and, yes, text. Arm rests aren’t required, but they’re ideal.

【职场英语：在办公室你是哪种坐姿？】相关文章：

★ 职场英语：写好求职申请信的5大原则

★ 职场英语：外企面试注意事项及禁忌

★ 职场英语：职场新人如何度过第一周

★ 实用职场英文简历：市场助理

★ 职场英语：找到高薪工作的N个途径（双语）

★ 面试英语：好工作都藏在哪里？

★ 职场英语：找工作从优化你的简历开始 1

★ 职场英语：自我介绍范例（双语）

★ 实用职场英文求职信：模板（四）

★ 实用职场英文求职信：模板（三）