斯托伦沃克(Barb Stollenwork)是奥罗拉的一名健康项目协调员,现年53岁。在2011年底结束了失眠治疗项目的学习后,她戒掉了每晚吃泰诺安(Tylenol PM)的习惯。她说,多年以来,她总是在凌晨四点醒来,然后就躺在那儿发愁这一天怎样才能保持状态。通过调整自身习惯,比如晚点儿上床,她又能一直睡到五点半闹钟响了。
Based on follow-up surveys that asked about both sleep and work habits, Aurora sees an average of $672 in productivity savings per participant in the insomnia module, said Dr. David Smith, an Aurora vice president.
奥罗拉副总裁史密斯(David Smith)博士称,基于对睡眠和工作习惯的跟踪调查,奥罗拉发现参加失眠治疗课程的学员平均每人节省了672美元的生产力。
Procter & Gamble is talking with sleep expert Nancy Rothstein about creating a multiweek pilot program for two of its plants, one in Belleville, Ontario, that makes Always feminine-hygiene products, and the other in Lima, Ohio, that makes liquid laundry detergents. Paul DeLuca, North American learning and development manager, said he hopes to have both courses running by June, starting with a group of 15 to 20 workers in Lima and up to 300 in Belleville.
宝洁公司正与睡眠专家罗斯坦(Nancy Rothstein)就在旗下两家工厂开设为期数周的试点项目进行沟通。其中一家工厂位于加拿大安大略省贝尔维尔(Belleville),生产的是Always牌女性卫生用品;另一家工厂位于美国俄亥俄州利马(Lima),生产的是洗衣液。宝洁北美培训及发展经理德卢卡(Paul Deluca)称,他希望两家工厂都能在6月前开课,利马工厂初期参与课程的有15至20名工人,贝尔维尔工厂则有多达300名。
【职场英语:企业激励员工睡眠(双语)】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06