“Things may come to those who wait… but only the things left behind by those who hustle.” - Abraham Lincoln

林肯说过：“原地等待的人也许会有所收获，但收获的都是那些努力的人剩下的东西。”

If only I was as lucky as he. Or she. Or as so-and-so. Have you heard this excuse? (Have you used it?)

如果我像他或者她或者某某那样幸运就好了。 你听到过这种借口吗?(你也用过这种借口吗?)

But, for those waiting to get lucky… it can be a long wait. Sometimes forever. Do you sit around and wait to get lucky? Or do you go out and make your own luck?

然而，那些等待幸运光临的人，恐怕要等上好长时间。有时候幸运永远都不会来。你是无所事事等待幸运到来?还是走出去，寻找你自己的幸运?

I am always amazed at those who think they are going to drift along until everything just falls into place for them. It’s just not going to happen.

有人认为他们应该顺其自然，命运到时会为他们安排好一切。对于这种想法我总是很惊讶。这根本不会发生。

You can sit around waiting for the world to bring you your dreams on a silver platter. Or you can go out and get them. And do them yourself.

你可以无所事事，等着这个世界把你的梦想装在银色盘子里送到你面前。或者你也可以走出去，去寻梦，自己去完成梦想。

【职场英语：7种方式搞定社交职场 为自己积攒人气】相关文章：

★ 英语面试口语：关于业余工作

★ 面试英语：十招搞定面试

★ 英文面试：如何介绍自己的教育背景

★ 职场英语：职场新人如何度过第一周

★ 面试英语：如何回答离职原因

★ 职场英语：外企面试注意事项及禁忌

★ 职场英语：对写英文简历的这些建议都是错的

★ 面试英语：收到offer前需要了解哪些问题

★ 职场英文简历：酒店文职人员

★ 实用职场英文简历：律师