He’s always thinking about golf.

(他总是想着打高尔夫球。)

as if ... “好像……”。swing “摇晃”、 “挥动”、 “挥舞”。umbrella “伞”。

He pretends his umbrella is a golf club.

pretend “假装”。

He uses his umbrella as if it were a golf club.

He practices with his umbrella as if it were a golf club.

practice “练习”。

我们一谈论高尔夫球， 他就神采飞扬。

When we talk about golf, his face lights up.

(我们一谈论高尔夫球， 他就神采飞扬。)

I know. He plays twice a week.

(我知道。他每星期玩两次。)

light up “变亮”、 “放光”。

He really adores golf.

(他酷爱高尔夫球。)

adore “酷爱”。

He gets so excited when we discuss golf.

我听说公司还要雇更多的人。

I heard the company’s going to hire more people.

(我听说公司还要雇更多的人。)

I wonder if it’s true.

(我不知道是不是真的。)

hire “雇用”。

I wonder if ... “我想是否……”。

I hear the company’s hiring more employees.

Is it true that the company will hire more people?

【职场英语百科：公司里的闲话(4)】相关文章：

★ 实用职场英文简历：会计

★ 面试英语：外企必问的面试英语（4）

★ 职场英语：找工作从优化你的简历开始1

★ 英语简历：26个经典的求职信结束语

★ 面试英语：必须避免的17个致命面试错误

★ 面试英语：应聘司机

★ 面试英语：巧用电影台词为你的面试加分

★ 职场英语：你参加过“辞职面试”吗？

★ 面试英语：十招搞定面试

★ 职场英语：7个小细节告诉你面试成功了！