(你对我隐瞒了什么吗?)
I never hide anything from you.
(我从来没有对你隐瞒什么。)
hide “隐瞒”。
never “从来没有……”。
Are you keeping anything from me?
keep ... from ... “向……隐瞒……”。
Are you being straight with me?
这里的straight指“诚实的”。
说实话……
To tell you the truth, we’re not doing very well.
说实话, 我们的情况不是太好。)
(
What are you going to do?
(那你们准备怎么办?)
tell “告诉”。truth “实情”、 “事实”。well “好”。
wonderful “极好的”。
Frankly, ...
(坦率地说……)
frankly “坦率地说”、 “坦率地”。
Truthfully speaking, ...
(说实在的……)
truthfully “诚实地”、 “实在地”。
无风不起浪嘛。
I guess the rumors were true.
(我猜传言是真的。)
Where there’s smoke, there’s fire.
(无风不起浪嘛。)
谚语。直译是“哪里有烟, 哪里就有火”。
There’s usually a grain of truth in every story.
(每个传闻里通常都会有一点可信的东西。)
【职场英语百科:传言的常用句型(1)】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06