I saw the boss at a bar drinking too much.
I ran into the boss at a bar. He was on a drinking binge.
(我在酒吧碰见了老板。他狂饮不止。)
binge “随心所欲”、 “狂饮作乐”。
他把一笔个人消费记到了消费账户。
Why is he in trouble?
(他有什么麻烦了?)
He billed a personal item to his expense account.
(他把一笔个人消费记到了消费账户。)
bill “把……登账”。a personal item “个人项目”。expense account “ (公司负担的)交际费”、 “消
费账户”。
He put a personal item on his expense account.
He charged a personal item to his expense account.
charge “记账”。
He paid for a personal item with his expense account.
他打瞌睡让人看见了。
He got caught dozing.
(他打瞌睡让人看见了。)
Shame on him!
(太不像话了!)
这里的catch指“看见”。doze “打瞌睡”。
Shame on ... “……是可耻的”。
He was caught sleeping.
(他睡觉让人看见了。)
He was napping on the job.
(他工作的时候打盹儿。)
nap “打盹儿”。
他昨晚参加了一个鸡尾酒会。
【职场英语百科:公司里的闲话(1)】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06