Why is this bill so high?
(为什么这张账单要付这么多?)
He drinks like a fish.
(他很能喝酒。)
bill “账单”、 “传单”。
drink like a fish “豪饮”。这句话意思是“大量地饮酒”, 不过酒量未必大。
He drinks a lot of booze.
booze “酒”、 “ (尤指)烈酒”。
He’s a heavy drinker.
他对自己的外表毫不在乎。
He doesn’t pay any attention to his appearance.
(他对自己的外表毫不在乎。)
That will not serve him well in the business world.
(在生意场上这样做可行不通。)
pay attention to ... “注意……”。appearance “外观”、 “外表”。
serve “有用”、 “起作用”。
He doesn’t care about his appearance.
care about ... “在意……”。
He doesn’t care how he looks.
我不想冒犯你, 不过……
No offense, but why did you do it?
(我不想冒犯你, 不过你为什么要那么做?)
It seemed right at the time.
(那时候我觉得那么做是对的。)
“No offense.” 是常用的说法, 表示“没有恶意”、 “不要生气”。
Don’t take it personally, but ...
【职场英语百科:对别人的能力评价较低(7)】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06