(他们好像一点都不知情。)
I think they were just playing dumb.
(我认为他们只是装作不知道而已。)
act “行动”、 “表现”。innocent “无害的”、 “没有恶意的”、 “天真烂漫的”。
play “行动”、 “表现”。dumb有“无以言表”、 “开不了口”的意思, 但是play dumb表示“佯装不知”。
I think they knew more than they let on.
let on “暴露”、 “假装”。
I don’t think they wanted us to know they knew.
(我想他们不愿意让我们晓得他们知道了。)
I think they were pretending not to know.
(我认为他们在假装不知。)
pretend “假装”。
你为什么那么老实巴交?
How can you be so honest and naive?
(你为什么那么老实巴交?)
It’s the only way I know how to be.
(我只知道这么做。)
honest “正直的”、 “诚实的”。naive “纯真的”、 “天真无邪的”。因此honest and naive表达的意思是“老
实巴交”。
You’re so naive.
I can’t believe you’re so naive.
他的胆量也太大了。
He went to complain to the president.
(他向董事长抱怨去了。)
【职场英语百科:各种评价方式(2)】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06