职场口语一学就会：使用谚语表达的训导(6)_职场英语

职场口语一学就会：使用谚语表达的训导(6)

过去的事就让它过去吧。

Let bygones be bygones and forget about those days.

(过去的事就让它过去吧。)

I can't.

(我做不到。)

bygone “过去”。let bygones be bygones是习惯用语，意思是“过去的事就让它过去”。those days指“那

些日子”。

Just move on.

(要往前看。)

move on “前进”。

You need to forget about the past.

(你应该忘记过去。)

Let it go.

(让它去吧。)

真好像醍醐灌顶。

I feel like my eyes are finally open.

(真好像醍醐灌顶。)

I'm glad to hear that.

(听你这么说我很高兴。)

这句话用于表示由于某个契机突然从迷惘中走了出来，对事态有了清醒的认识。feel like指“感觉好像”。

直译是“我觉得自己的眼界终于被打开了”。

be glad to ... “很高兴做……”。

I was suddenly brought to my senses.

(我的神智突然恢复了正常。)

sense “健全的心智”、 “正常的精神状态”。

I finally saw the light.

(我终于见到了光明。)

I was suddenly awakened to the truth.

(我突然醒悟过来。)

【职场口语一学就会：使用谚语表达的训导(6)】相关文章：

★ 英语面试技巧知多少：熟知不同的面试形式

★ 应届生就业指导：用恋爱的方式找工作(图)

123 显示全文

上一篇：职场口语一学就会：各种提醒(2) 下一篇：职场口语一学就会：期待(1)

职场英语 最新: 英语自我介绍例文模板
2020-03-26; 大学英语自我介绍
2020-03-26; 高中生英语自我介绍
2020-03-26; 简历也要“瘦身” ：一招让你的简历简洁有力
2020-03-06; 简历指南：12个要点让你的简历更出色
2020-03-06; 口语课英文自我介绍
2020-03-06

网友关注: 2011年实用口语练习:你把事情搞砸了; 2011年实用口语练习:说客拾人牙慧; 2011年实用口语练习:出恭的各种表达; 2011年实用口语练习:英语客套话; 如何提高英语口语; 2011年实用口语练习:别想宰我，我识货; 如何用英文表达“满意”; 2011年实用口语练习:“锅中的火花”; 如何用英文表达“欣赏，感激”; 英文结婚短信祝福语

职场口语一学就会：使用谚语表达的训导(6)

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频