(别让我丢脸!)
Don't worry. I won't embarrass you.
(别担心, 我不会让你难堪的。)
humiliate “使丢脸”。
embarrass “使难堪”。
Don't embarrass me.
Don't put me down.
put ... down “ (使他人)蒙羞”、 “使……为难”。
要做你就堂堂正正地做。
Stop acting as if you've got something to hide.
(要做你就堂堂正正地做。)
What are you talking about?
(你在说什么?)
直译是“做事别一副藏着掖着的样子”。stop ...ing “停止做……”。as if ... “好像……”。hide “隐藏”。
Do you have something to hide?
(你瞒着什么事没有?)
Why are you acting like you're hiding something?
直译是“为什么你做起事来一副好像隐瞒了什么似的样子?”。
Are you trying to hide something?
直译是“你是不是在隐瞒什么?”。
我希望你再灵活一些。
I definitely cannot work weekends.
(我周末绝对不加班。)
I'd like to see a little more flexibility.
(我希望你再灵活一些。)
definitely “确切地”、 “明确地”。
I'd是I would的缩写。would like to 意思是“想”。flexibility指“灵活性”、 “适应性”。
【职场口语一学就会:工作态度(1)】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06