职场口语一学就会：工作方法(3)_职场英语

你亲口告诉他。

You tell him yourself.

(你亲口告诉他。)

I can't face him.

(我没脸见他。)

直译是“你直接和他说”。You放到前面是为了强调“你自己”，也就是说这是一句加了You的祈使句。

He needs to hear it directly from you.

He should hear it directly from you.

You should be the one to tell him.

做这件事别三心二意的。

Don't do this half-assed.

(做这件事别三心二意的。)

I'll see that it gets done right.

(我会认真做的。)

ass指“屁股”、 “肛门”。Half-assed是俚语，表示“不认真的”、 “不称职的”、 “乱七八糟的”。该词并不

文雅，但是在美国常常可以听到。

Don't do this job in a half-serious way.

Do the job right.

(工作认真点。)

关于这个计划的事情不要再告诉任何人。

Do not tell anyone about the project again.

(关于这个计划的事情不要再告诉任何人。)

I won't make the same mistake twice.

(我不会再犯同样的错误。)

Do not tell anyone. “不要告诉任何人”。project “计划”、 “项目”。again and again意思是“反复地”，

【职场口语一学就会：工作方法(3)】相关文章：

12 3 显示全文

上一篇：职场口语一学就会：激励(5) 下一篇：职场英语百科：表扬性格(5)

职场英语 最新: 英语自我介绍例文模板
2020-03-26; 大学英语自我介绍
2020-03-26; 高中生英语自我介绍
2020-03-26; 简历也要“瘦身” ：一招让你的简历简洁有力
2020-03-06; 简历指南：12个要点让你的简历更出色
2020-03-06; 口语课英文自我介绍
2020-03-06

网友关注: 特别关注：新大学英语四级简答题的解题方法; 12月英语四级考试最新预测试卷(阅读); 大学英语四级考前2天冲刺:填空选词技巧; 英语四级新题型(阅读)冲刺讲义; 四六级阅读理解处理方略篇; 提高英语四级阅读能力的“第三条道路”; 四级考试快速阅读及精读答案; 新四级快速阅读及完型解题方法; 新四级难点考前冲刺：快速阅读制胜完全攻略; 四级科技阅读：中国成功发射“嫦娥一号”