7. He's like a cat; fling him which way you will. He'll light on his legs.
猫之所以摔不死,是因为它们高超的着地本领。过去形容一个人大难不死或逢凶化吉,就说“他像一只猫,不管怎么扔,都会以腿着地”(He's like a cat; fling him which way you will. He'll light on h his legs.)。
8. There are more ways of killing a cat than by choking it with cream.
“杀猫的方法很多,不必非用奶油呛死它”,有点类似于中国的“不要非在一棵树上吊死”。
【喵星人经常用的英语[1]】相关文章:
★ 在机场常用的英语
★ 法律常用英语口语
最新
2017-06-23
2016-11-10
2016-10-28
2016-09-29
2016-09-29
2016-09-29