情景会话：月圆人圆中秋节_日常英语

B: 的确如此。中秋节就是家人和朋友聚在一起赏月的日子。

A: Let me guess...you also get together to eat right!?

A: 让我猜猜……你们也聚在一起吃东西吧？

B: Ha-ha...you're finally getting the hang of it! At some point, during the Mid-Autumn Festival, you have to eat mooncakes.

B: 哈哈，你终于开窍了！吃月饼是中秋节重要的活动之一。

注释

You're finally getting the hang of it! 你终于开窍了！

当有人突然开始明白某件事或者学会怎么做某件事时，就可以这么说。在这段对话中它带有幽默的意味。近似用法有：

Now you've got the idea!

You're starting to catch on now.

Now you're getting the swing of it.

【情景会话：月圆人圆中秋节】相关文章：

12显示全文

上一篇：电话英语：简单五步顺利通话下一篇：结帐

日常英语 最新: “小心地滑倒”？雷人翻译终于有人管了，国家给出公共场所英译标准答案！（附资源）
2017-06-23; 如何用英语互撕
2016-11-10; 英语怎么说“牛B”呢？
2016-10-28; 你想去东欧吗
2016-09-29; 你还在说这23个老掉牙的英文吗
2016-09-29; 挑选衣服时说的英语
2016-09-29