一个词，让你像个地道的英国人_日常英语

一个词，让你像个地道的英国人

既然"cheers"可以就是“谢谢”的意思，那么只要有thank的地方，就可以用cheers替换吗？当然不是！It's always (almost) only used as a one word sentence, as in:

-- here's your spanner

--‘cheers’OR ‘cheers for that’

但是，你就不能这么说：

-- ‘cheers for getting my spanner’(你只可以说"thanks for getting my spanner")

再提供两个cheers的用法实例：

对话实例1：

A: Did you get my email about the meeting?

B: Yes and I've replied and made sure that everyone knows about it.

A: Cheers.

对话实例2：

A: Two teas please.

B: Here you are.

A: Cheers.

"Cheers" is also commonly used in New Zealand for "thank you". 不过美式英语中"cheers"没有“谢谢”的含义。If you say cheers for thanks, you'll probably get a funny look from most uncultured Americans. 但是，随着近些年英国电影的影响和许多台词的编排（比如Harrison Ford和Brad Pitt主演的《与魔鬼同行》(The Devil's Own)中，扮演爱尔兰人的Pitt就说了好几次的cheers），美国人也知道了cheers的这个特殊的英式英语含义。所以如果你在美国用 cheers表示感谢，人们也不会觉得太奇怪。

最后，除了"cheers"，不要忘了"cheers, bro"和"cheers mate"，它们在英国都比"thank you"和"thanks"的出现频率高哦。注意，"cheers, bro" can be said to a friend (and not just your brother)。