有针对性地投简历是王道！_职场英语

有针对性地投简历是王道！

Tailoring your CV for different jobs; skills based CVs

根据需要修改简历;技能型简历

Tailoring or targeting your application shows to the employer that you have thought about what you have to offer and why the job appeals to you. This is especially important if you are applying for a position where your degree is not directly relevant to the work. You must aim your CV at the needs, objectives and requirements of the employer:修改简历有针对性地投递简历可以告诉雇主你曾经考虑过可以为公司做什么，这份工作哪里吸引你。当你申请与你专业无关的工作时，这时就变得异常重要。你必须有针对性地投递简历，根据需求、目标和雇主要求：

Cut out all superfluous detail so that every point you make is valid and important删除多余细节，让简历中的每一点都是有效的重要的

Give evidence of your qualities from examples of accomplishments and achievements in your work, study and free time activities给你简历中的每一项品质都附上工作、学习和课余活动的一些成就作为佐证

Hobbies and interests should be relevant to the job you want and act as extra selling points爱好和兴趣必须和你申请的职位相关联，并成为自己的卖点

Emphasise the general uses your skills can be put to; working under pressure and to tight deadlines, presentations, in depth research etc强调你所拥有的技能；在高度的压力下工作，紧迫的时间期限、压力和研究深度。