有针对性地投简历是王道！_职场英语

有针对性地投简历是王道！

When we consider CVs that are based around your area of study, a science based CV would have some differences to a humanities one. Most humanities degrees are non-vocational, so it isn’t necessary to list all your modules unless applying for a job such as teaching. However it would be wise to add modules that demonstrate relevant skills; creative writing, for instance, would be of value for journalism.在考虑自己研究领域的简历时，一份理工学科的简历跟人文学科的简历是有一定区别的。大多数人文学科的简历都是非专业性的，所以没有必要将你的模板内容全部列出来，除非你申请的职位是教育类的。都是简历中最好是添加一些与技能相关的模板内容；还有创作性写作，就是记者职位所要具备的。

Scientists, on the other hand, should include all their course modules, as well as laboratory experience gained on their degree course and course projects. Projects are the nearest thing you have done that approaches real scientific work and so are very important. You might have gained, and should therefore mention, important skills such as time management, problem solving, team work and an ability to work independently. The exception to this would be if you were applying for a job outside science. If you decided to opt for a career in banking you could omit most of your modules and laboratory experience; but include mathematical or computing skills.另一方面如果申请理工学科的职位，必须包含所有课程的信息，以及在学位课程和项目中获得的实验室经验。项目是你最接近科学工作的事情，所以是非常重要的。你既然已经获得了，就应该在简历中提出来这些主要技能，例如时间管理、问题解决、团队合作和独立工作的能力。除非你的申请的工作是跟科学无关的。假如你是申请银行的工作，你就必须删除所有模板信息和实验室经验；都是要保留计算能力和计算机技能。