哪些内容不应出现在简历中？_职场英语

哪些内容不应出现在简历中？

What to include on your CV?浅议简历的内容

Your CV should not go beyond two pages, so deciding what to include and what to leave off is very important. Everything you include should be relevant to the needs of your employer and be designed to enhance your application.简历最好控制在2页之内，所以简历内容的筛选变得异常重要。任何被保留下来的信息必须与雇主的需求和你的简历申请有所关联。

It is vital to fully understand what the company is looking for; parts of your background will be more relevant to what the company requires than others. You can adapt your CV for the specific job requirement; try to match what you offer with the company’s needs.很有必要清楚公司的切实需要。你的背景信息要比别人更加贴近公司的需求。你可以根据个别的职位需求适当地调整自己的简历内容，尽量让你的简历和公司需求相一致。

Do your research on the company, read the job advertisement carefully and then highlight how your CV ties in with their job requirements.对公司进行调查，认真看工作招聘广告，然后标出你的简历和工作需求的一致点。

Include relevant examples of your achievements that make you an especially well qualified candidate. Show why your skills are transferrable; tell the employer what you can do with your talent in the position you’re applying for. Bullet-point your list of skills and include a brief note alongside each skill. The employer can scan the list and you can talk in greater depth about them at your interview.证明你拥有相关成就可以举例你拥有某一证书。证明你的技能具有可转移性；告知雇主你可以运用才智胜任应聘职位。重点标出你的技能并在每条技能后作简短的介绍。雇主可以很快的浏览列表，并且你可以在面试中最大限度地对每条技能进行解释。