【翻译】许多人在音乐声中开始新的一天,早上伴着它起床,晚上随着它入睡,健身的时候一边听着音乐,一天结束的时候用音乐平复自己的心情。
【解说】今天的句子选自【Earth&Sky】 《音乐与大脑》大家可以好好学习下这句话中get 的用法,口语表达的重点不在于词汇的复杂,在于灵活的运用。大家加油!
4. The doctor says it's a matter of hours.
【翻译】医生说,这不过是时间早晚的问题。
【解说】今天的句子选自万能的《老友记》a matter of hours = a matter of time 翻译成“只是时间问题。大家可以推广到口语的多个场景中试试。
5. Some of the happiest people in the world, go home smelling to high heaven at the end of the day.
【原句】那些工作一天后回到家里,满身汗臭的人们才是世界上最幸福的人。
【解说】今天的句子选自电影《冒牌天神 Bruce Almighty》 摩根·弗里曼在其中扮演上帝。没有比较难的单词,大家注意模仿语音语调。
6. Seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there.
【翻译】在我看来爱似乎无处不在。时常并不特别高贵、不值得 一提,但是爱永远存在。
【解说】今天的句子选自电影《真爱至上 Love Actually 》华丽丽的英音啊,大家速度模仿吧!
【爱无处不在】相关文章:
★ 美好的回忆
★ 情况严重
最新
2017-01-10
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-11
2016-09-23