3. when I could do what I wanted, when I wanted to do it! Back when the world made sense!

【翻译】随时随地，想干嘛干嘛，回到过去那个有意义的世界！

【解说】今天的句子选自电影《怪物史瑞克4 Shrek Forever Afte》史莱克与菲奥纳公主和三胞胎宝贝幸福生活在一起后，他却对日复一日的平淡生活不满起来……make sense 有意义；讲得通；言之有理没有什么难的词汇，大家多多注意语音语调

4. The longing after something's lost, / The spirit's yearning cry, / The striving after better hopes- / These things can never die.

【翻译】在失去后为之感到珍惜的,使灵魂深切地呼喊着的,为了更美好的梦想而奋斗着的--这些美好不会消逝。

【解说】选自诗歌《These Things Shall Never Die》(这些美好不会消逝)— Charles Dickens(查尔斯．狄更斯)yearn、strive诗歌中的停顿、语调需要注意哈！

5. However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.

【原句】无论你的生活如何卑微，要正视它，生活下去；不要躲避它，也不要恶语相加。

【解说】选自美文《What's your life?》meanadj. 平均的；卑鄙的；低劣的 shunvt. 避开，避免；回避 Love your life.

6. Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore…and I feared this year would be no exception.

【真的友谊看不到】相关文章：

★ 美好的回忆

★ 每日一句学英语：迟助等于无助

★ 日期与时间[1]

★ 谈论恐惧的事

★ 谈论戒烟戒酒之事[1]

★ 每日一句学英语：毕业典礼请柬

★ 课本上的知识还远远不够[1]

★ 我的地盘我做主

★ 每日学一句英语实用口语：You flatter me.

★ 约会去看恐怖电影