3. Don't be ridiculous, Andrea. Everybody wants this. Everybody wants to be us.
【翻译】别傻了,安吉丽雅。每一个人都想过这种生活。每一个人都想和我们一样。
【解说】选自电影《穿普拉达的女王》(The Devil Wears Prada) ridiculous adj. 可笑的;荒谬的
4. Grandma Clarisse will step down by the end of this year as queen, and I'll be taking over, since I'm now 21.
【翻译】奶奶克拉丽斯今年年底将从女皇的位置退下来,我将会接任,这时我是21岁。
【解说】选自《公主日记2》(The Princess Diaries 2: Royal Engagement),step down 辞职;退位,下台 take over 接收,接管;接任。
5. I want you to do whatever you want. It is your decision, Michael. It's your life.
【原句】我想让你自己决定。迈克尔,你的人生你做主。
【解说】选自电影《弱点》(The Blind Side),整个故事非常温暖,很治愈系!推荐大家观看!
6. With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty, for I will be your wine.
【翻译】用这只手,我将带你走出忧伤困苦。你的酒杯永不干涸,因为我将是你生命泉源之酒。
【解说】选自《僵尸新娘》(Corpse Bride),鬼才导演蒂姆.伯顿的作品。
7. I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem. It has its own rhythm and beat, its internal cycles of growth and decay.
【【口语天天向上】轻松每日一说(5)】相关文章:
★ 喜欢讨厌[1]
最新
2017-01-10
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-11
2016-09-23