4. 两种所有格的用法比较
(1)
-’s 所有格主要用于有生命的东西,而 of 所有格则可用于有生命的东西,也可用于无生命的东西。如:
I don’t like Mrs Green’s children. =I don’t like the children of Mrs Green. 我不喜欢格林夫人的孩子。
He played the role of the old king in the play. 他在剧中扮演老国王。
The score of the game is two all. 比赛结果是二比二平。(from http://yingyu.chazidian.com)
【说明】
-s所有格有时也可用于无生命的东西,主要用于表时间、国家、城市、组织机构、车辆船只以及某些集合名词或度量衡等的名词后。如:
Have you seen today’s paper? 你看到今天的报纸了吗?
I like the car’s design. 我喜欢这辆车的设计。
Which’s the country’s biggest city? 这个国家最大的城市是哪个?
The new medicine is the harvest of 20 years’research. 这种新药是20年研究的成果。
(2)
表示类别、来源等时,通常要用 -’s 所有格;表示同位关系时,通常要用of 所有格。如:“男厕所”、“女厕所”可说成 men’s room, women’s room,但通常不说 the room of men, the room of women,因为其中的“男”和“女”表示的是类别;而“长沙市”通常说成 the city of Shangsha,而不会说成 Shangsha’s city,因为“长沙”与“市”是同位关系。
【英语名词的格及其用法】相关文章:
★ 英语中的标点
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02