她说:“这看着让人太苦恼、太心碎了。对于员工和孩子们来说,这太痛苦了。每个人都相当期待着在新学期回到学校。
【讲解】
文中的wild kids就是“熊孩子的意思,“熊孩子是指惹人讨厌的、没家教的孩子。wild kid也有昵称的意思,表示对调皮孩子的爱称。
另外,文中的“be suspected of是“被怀疑、受指控的意思;类似的短语有“be charged with和“be accused of等。fight back原先是“反击、抵抗的意思,文中第三段的fight back tears,字面意思是抵抗泪水,即可译作“强忍着眼泪不哭。
【“熊孩子”英文怎么说】相关文章:
★ 天使的英文怎么讲
最新
2019-11-14
2016-11-11
2016-11-10
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-02