排除所有的风险是不可能的,事实上我依旧属于癌症高发人群。但我将会寻求自然的方式增强免疫系统。我为自己和家庭做出了这样的选择,这是理智的。至少我的孩子们以后绝不会说 "我的妈妈死于卵巢癌"这样的话了。
Regardless of the hormone replacements I'm taking, I am now in menopause. I will not be able to have any more children, and I expect some physical changes. But I feel at ease with whatever will come, not because I am strong but because this is a part of life. It is nothing to be feared.
虽然我使用了激素代替物,但是我现在还是停经了,不能再生育小孩,身体也将出现变化。但我将坦然接受所有的结果,这并不是因为我多么坚强,而是因为这就是我生命的一部分,没什么可怕的。
I feel deeply for women for whom this moment comes very early in life, before they have had their children. Their situation is far harder than mine. I inquired and found out that there are options for women to remove their fallopian tubes but keep their ovaries, and so retain the ability to bear children and not go into menopause. I hope they can be aware of that.
我深深地体谅那些很早就遭遇此劫,甚至还来不及拥有自己孩子的女性,她们的处境比我更为艰难。我还咨询到了一种摘除输卵管、保留卵巢的做法,接受这种治疗的女性就不会停经,保留生育能力。我希望她们能知道这种选择。
【安吉丽娜·朱莉·皮特:手术日记】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15