描述一个极其自负、傲娇的人的最高境界。
13. Talk cock
Some smart alec will say ‘There is a perfect equivalent in English! It’s ‘bullshit’. It’s shorter too.
相当于英语里的bullshit,明白了吧?
14. Steady
It could just mean yes, or it could be awesome. It could even mean asking someone to be your girlfriend/boyfriend.
这个词意思比较多,可以当yes讲,有时候表示“很棒,有时甚至可以在表白的时候用。
15. Ponteng
Skip school? That’s playing truant. Skip work? That’s called skiving. Skip ICT? That’s called AWOL. Or for Singaporeans it’s just ponteng school, ponteng work, ponteng reservist.
逃学、翘班、逃避兵役,各种逃避都可以用ponteng表示。
16. Your head
I have no idea how to explain this. Just…. your head ah!
其实也没有实质的意思,就是我们汉语里平时也会说的“你个头的意思。比如:看你个头!
【跟着习大大访新,Singlish学起来】相关文章:
★ 别错过机会
★ 把你给逼疯
最新
2017-01-10
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-11
2016-09-23