L: They're going to play the new Jim Carrey movie, so I think that should be right up your alley.
LH: 要播Jim Carey的喜剧,太好了,正合我意!
L: I'm not really interested in watching a movie right now. I think reading a book might be more up my alley.
LH: 你想看书?那我就自己看电影吧!对了,待会儿空姐过来你帮我拿副耳机。
L: Sure, but you know you have to pay for them.
LH: 耳机还要钱?下次旅游,我不坐飞机了!
L: Well then, it sounds like the train might be right up your alley.
******
LH: Larry, 我觉得好难受啊,飞机的座椅怎么这么窄,坐得真不舒服! 唉,航空公司的服务越来越差了!
L: You're right, the airlines have really been reducing the quality of service to save money.
LH: 是啊。现在飞机上吃的和饮料都要钱,托运行李也要钱,不知道以后会不会连随身行李都要交钱。
L: That would have sounded crazy a few years ago, but today it's not out of the question.
LH: Out of the question? 这是什么意思?
L: When you think that something is totally impossible, you can say that it is out of the question.
【Right up ones alley 正合口味】相关文章:
★ 长夜漫漫无心睡眠
★ 谈论工作和职业
★ 优生优育
★ 理财[1]
最新
2017-01-10
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-11
2016-09-23