美政路:美国联邦政府路简称美政路,美国政府就是中国的一条路,这个翻译是故意的吧!
正确翻译:Meizheng Road
防保科:anti-paul,Pual怎么得罪你们了?
正确翻译:Security Department
收银台:silver 喵了个咪的,只收银币吗?你们要吓死外国人吗?
正确翻译:Cashier
出口:export是进出口贸易的意思,从这个口出去就能直达外国了吗?难道是任意门。。
正确翻译:Exit
【2015老外眼中最神的英文翻译】相关文章:
★ 转眼青春的散场
★ 真正的自我
★ 美丽的情话
★ 心态好 工作才快乐
★ 造就一个美好的生活
★ 每一天都是一个新的起点
★ 美丽的英文(2)
★ 爱莫大焉-为朋友献出生命
★ 英文新年祝福语
★ 包容一切的爱情