123个常见中国成语英译_美文_双语阅读-查字典英语网

63.时不我待 Time and tide wait for no man.

64.杀鸡用牛刀 break a butterfly on the wheel

65.实事求是 seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts

123个常见中国成语英译

66.说曹操,曹操到 Speak of the devil and he comes.

67.实话实说 speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is

68.实践是检验真理的唯一标准 Practice is the sole criterion for testing truth.

69.山不在高，有仙则名 No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy;

70.韬光养晦 hide one's capacities and bide one's time

71.糖衣炮弹 sugar-coated bullets

72.天有不测风云 Anything unexpected may happen. a bolt from the blue

73.团结就是力量 Unity is strength.

74.跳进黄河洗不清 Even if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there's nothing one can do to clear one's name

75.歪风邪气 unhealthy practices and evil phenomena

76.物以类聚，人以群分 Birds of a feather flock together.

77.往事如风 The past has vanished (from memory) like wind; What in past, is past

78.望子成龙 hold high hopes for one's child

79.屋漏又逢连阴雨 Misfortunes never come singly. When it rains it pours.

【123个常见中国成语英译】相关文章：

1 2 3 456 7 8 显示全文

上一篇：“不愿相信的事”英文怎么说? 下一篇：经久不衰的“亚洲蹲”

美文 最新: 美文赏析:真正的自我从不会被弄丢
2020-12-21; 美文阅读:悄悄告诉你为什么我总是如此开心
2020-08-06; 美文赏析:当你学会爱自己一切都会改变
2020-07-31; 英语美文:每天早上准时说早安的人
2020-07-30; 美文赏析:告诉自己，没关系！
2020-07-30; 美文赏析:身体的健康与心灵息息相关
2020-07-30

网友关注: 国际英语资讯:Spotlight: Trump to sign bill to avert govt shutdown, declare emergency to fund border wal; 国际英语资讯:Remains of Italys Genoa collapsed bridge destroyed to open way to reconstruction; 国际英语资讯:UN Security Council condemns deadly attack in southeastern Iran; 体坛英语资讯：Chinas Zhang Shuai into 3rd round of Australian Open mixed doubles; 国际英语资讯:Saudi Arabia signs 20-bln-USD deals with Pakistan; 体坛英语资讯：Warriors star Cousins looks forward to return after long-time injury; 国际英语资讯:Spotlight: Barr confirmed as U.S. attorney general largely along party lines; 体坛英语资讯：Bayern beat Hoffenheim 3-1 in German Bundesliga; 国内英语资讯:China reiterates its normal relations with Venezuela; 菲利普亲王上交驾驶证！只因不系保险带？