汤普森先生一生辛勤工作。终于有一天，他病倒了，再也没法工作了。他快要死了。

　　Farmer: What will happen to my three sons after I die? They will starve to death for sure. How can I change them?

　　农夫：(呻吟)我那三个儿子怎么办在我死后?他们会饿死的。我怎么才能改变他们呢?

　　Mr. Thompson cannot stop worrying about his three sons even in bed. He thinks and thinks. An idea comes to his mind. He calls his three sons.

　　就算是躺在病床上，汤普森先生仍在不停地为他的三个儿子担心。他想了又想。突然，他想到了一个主意。于是他叫来了三个儿子。

　　Farmer: My dear sons, David, James, and Peter, I love you all. But I cannot live for long. So when I die, take care of my grape fields for me. Thats my last wish.

　　农夫：我亲爱的儿子们，戴维、詹姆斯、彼得，我爱你们。但是我已经活不了多久了。如果我死了，请为我照顾葡萄园。这是我最后的愿望。

　　David: But Father, I am not interested in grapes.

　　戴维：但是爸爸，我对葡萄不敢兴趣。

　　James: I dont want to work under the sun all day, Father.

　　詹姆斯：我可不愿整天在太阳底下工作，爸爸。

　　Peter: I want to live in the city. I dont even like grapes, Father.

【伊索寓言双语小故事：农夫和他的儿子们（中英字幕）】相关文章：

★ 51个少儿英语小故事：两个士兵和强盗

★ 儿童双语幽默小故事：兔子

★ 51个少儿英语小故事：圣母的孩子

★ 伊索寓言双语小故事：农夫与他的儿子们（中英字幕）

★ 51个少儿英语小故事：他们不听

★ 51个少儿英语小故事：父亲和他的儿子

★ 51个少儿英语小故事：农夫与蛇

★ 51个少儿英语小故事：狼与小羊

★ 51个少儿英语小故事：海盗的宝藏

★ 51个少儿英语小故事：铁匠与小狗