蚁后：加油!快一点! The Ants are busy gathering food. All of the Ants are sweating. 蚂蚁们正在忙着收集食物。所有的蚂蚁都在流汗。

　　Grasshopper: Oh, my, my! Look at those silly Worker Ants! They are likes slaves. Look at them sweat! Terrible!

　　蚱蜢：哦，我的天啊!看看那些笨工蚁!他们好像奴隶一样。看看他们流汗的样子!真可怕!

　　The Queen Ant tells the Worker Ants to work harder.

　　蚁后要工蚁们更努力地工作。

　　Queen: We dont have much time. Hurry up! We have to gather more food!

　　蚁后：我们没有多少时间了。赶快!我们要收集更多的食物。

　　Ants: Yes, maam!

　　蚂蚁：是的，夫人!

　　Grasshopper: Gather food? No time? What does the Queen Ant mean? There is lots of food here. How silly!

　　蚱蜢：收集食物?没有时间?那个蚁后是什么意思?这里有那么多食物。笨死了!

　　The Grasshopper doesnt understand why the Ants are working so hard. But, he becomes a little curious. He calls the Queen Ant to talk. 蚱蜢不了解，为什么蚂蚁们要如此努力地工作。可是他觉得很好奇。于是他去找蚁后。

　　Grasshopper: Hello there, Queen Ant! Can I ask you a question?

　　蚱蜢：嗨，蚁后!我可以问你一个问题吗?

【伊索寓言双语小故事：蚱蜢与蚂蚁的故事（中英字幕）】相关文章：

★ 51个少儿英语小故事：做一棵永远成长的苹果树

★ 51个少儿英语小故事：铁匠与小狗

★ 儿童双语幽默小故事：story 3

★ 51个少儿英语小故事：一枚硬币的旅程

★ 双语儿童寓言故事：渔夫和他的妻子The Fisherman and His Wife

★ 51个少儿英语小故事：农夫与蛇

★ 儿童双语幽默小故事：好孩子 A Good Boy

★ 51个少儿英语小故事：做一棵永远成长的苹果树

★ 儿童双语幽默小故事：一只蚂蚁A Little Ant

★ 双语儿童寓言故事：可怜的乔治Poor George