迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:真蛙告白_少儿英语故事

迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:真蛙告白

　　. Oh my word! M... maybe that olclocks a little fast! Im so sorry!

　　哦!天啊!也许这个老钟走快了! 我很抱歉

　　---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　【重点词汇讲解】

　　1. we are running out of time. 我们没时间了

　　run out of 缺少，没有

　　2. My dream wouldnt be complete... without you in it. 没有你在，我的梦想是不完整的。

　　3. Warts and all 毫无保留字面意思是疣和所有，疣是皮肤上生长出来的小疙瘩，据说这个词组来自于Oliver Cromwell画像的故事。Cromwell让Peter Lely给他画像，那个年代的人画画一贯都是带有拍马溜须之嫌，尽量往美处画，所以Cromwell跟画师说，Mr Lely, I desire you would use all your skill to paint my picture truly like me, and not flatter me at all; but remark all these roughnesses, pimples, warts and everything as you see me, otherwise I will never pay a farthing for it. 要求他真实地作画，把脸上所有的粗糙丘疹疣都画出来，不要弄虚作假。于是渐渐地，Warts and all就成了固定的习语，表示完全的，完整的，毫无保留的。