海里的生活比陆上要好得多
The sea wee disalways greener in somebody else slake
别人湖中的水草总是更绿
You dream about going up there
你梦想着上去
But that is big mistake
可那是个错误
Just look at the world around you
看看你周围的世界
Right here on the ocean floor
就在这海底
Such wonderful things around you
如此美妙的东西
What more is you looking for
你还奢求什么
-----------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. He loves me. He loves me not.
他爱我,他不爱我人鱼公主也玩这种揪花瓣的游戏啊~这里Ariel说的不是He doesnt love me,而是He loves me not,这样的句型眼熟么?勿忘我 的花名就是forget-me-not。下次大家也用花瓣占卜时,记得Ariel的句子哦。
2. get your head out of the clouds 别做白日梦了/现实点吧
get ones head out of the clouds是俗语,意为停止不切实际的空想,那么have ones head out of the clouds就类似于中文里说的好高骛远、做白日梦、想入非非这样的意思。所以说XXXX都是浮云啊,咱得把咱的脑袋从浮云里撤出来~
【迪斯尼动画儿童英语故事《小美人鱼》:爱情都是浮云】相关文章:
★ Super Why儿童英语故事动画:糖果屋Hansel and Gretel
★ 儿童双语幽默小故事:小红帽Little Red Riding Hood
★ 双语儿童寓言故事:小红母鸡的故事 The Little Red Hen
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10