但是有一位比父母亲更爱他的，就是神。他是神所造的头一个娃娃，在他还没生下来之前就为他的一生做打算。神爱他更甚于他的父母。神对你也是一样，他对你的爱要远超过父母对你的爱，你的每一天都在他手中，他对你的一生也有一个最完美的计划。他是我们的天父，他更期待着你在天国与他永远在一块儿。约翰福音三章十六节说神爱世人、甚至将他的独生子赐给他们、叫一切信他的、不至灭亡、反得永生。他真是爱你，为你做了最好的预备。

　　God loved Cain too, even more than his parents could. Soon God surprised Adam and Eve with a second son and they named him Abel. As the boys grew, Adam and Eve probably told them the sad story of how sin had ruined the perfect world God created. The boys would have seen Adam offer animal sacrifice for sin. No doubt Adam explained that the animal was taking their punishment for sin. He would also have told the boys about the promise God made to them in the Garden of Eden, that one day He would send someone to take away the curse of sin.

　　神就是这样爱该隐，比亚当夏娃更爱他。不久神又给亚当夏娃一个惊喜，就是第二个儿子。这次他们给他取名叫亚伯。当孩子们一天天长大的时候, 他们的爸爸妈妈可能告诉过他们罪是怎样败坏了神创造的完美的世界。孩子们也可能看过亚当用动物献祭。亚当肯定解释了那些被用来献祭的动物是替他们承受罪的刑罚。他可能还告诉了孩子们神在伊甸园里做的应许--有一天他要派一个人除去罪的诅咒。

【少儿英语圣经故事57：In the Beginning起初】相关文章：

★ 儿童双语幽默小故事：我让奶奶高兴了I Made Granny Glad

★ 51个少儿英语小故事：Let's Speak English

★ 双语儿童寓言故事：追贼Catching a Thief

★ 儿童双语幽默小故事：好孩子 A Good Boy

★ 双语儿童寓言故事：大本钟Big Ben

★ 51个少儿英语小故事：小猪搬西瓜

★ 51个少儿英语小故事：旅人与熊

★ 儿童双语幽默小故事：story 2

★ 儿童双语幽默小故事：安眠药 Sleeping Pills

★ 51个少儿英语小故事：小金鱼