小朋友们，如果你认识那位使你脱离罪的主耶稣;神要你不单单是听他的命令, 而且要出于信心听他的命令。希伯来书11：6告诉我们人非有信、就不能得神的喜悦.因为到神面前来的人、必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人信心帮助我们不单单是听神的命令, 更是因为我们爱他，相信他的话!信心能让我们欢欢喜喜地去教会, 而不是因为父母的要求。小朋友们，你会全心读你的圣经, 祷告, 唱歌赞美主吗?如果你认识主耶稣，就要学习用信心和爱主的心去做对的事情。

　　God saw Abel doing the right thing, and doing it with a heart of faith. That means a heart that loved and believed God. But when God looked at Cains offering and his heart, God was not pleased. Cain became very angry and resentful that God had accepted his little brothers offering and not his own-and he pouted! God patiently reasoned with Cain, Why are you angry?And why is your face so full of resentment?If you did the right thing, wouldnt you be accepted?And if you didnt do the right thing, then sin lies at the door. But you can rule over sin. God was telling Cain, Dont waste time pouting, just go do the right thing and I will accept it. You dont have to let sin rule over you- you can rule over sin.

　　神看见亚伯出于信心做了正确的事，也就是说他有一颗爱主的心。但当神看见该隐献上的和他的心，神是不喜悦的。该隐变得非常恼怒并且变了脸色，因为神接受他弟弟献上的却不接受他自己献上的。神耐心地给该隐解释你为什么发怒呢、你为什么变了脸色呢?你若行得好、岂不蒙悦纳、你若行得不好、罪就伏在门前.他必恋慕你、你却要制伏他，意思就是让该隐不要浪费时间生气，若该隐去做对的事情, 神就会喜悦。

【少儿英语圣经故事57：In the Beginning起初】相关文章：

★ 儿童双语幽默小故事：我让奶奶高兴了I Made Granny Glad

★ 51个少儿英语小故事：铁匠与小狗

★ 双语儿童寓言故事：去电影院Go to the Cinema

★ 51个少儿英语小故事：Let's Speak English

★ 51个少儿英语小故事：这是我的包

★ 51个少儿英语小故事：小猪搬西瓜

★ 巨人杰弗瑞－少儿英语故事

★ 51个少儿英语小故事：圣母的孩子

★ 儿童双语幽默小故事：去电影院Go to the Cinema

★ 少儿英语圣经故事57：In the Beginning起初