英国新任卫生大臣安德鲁·兰斯里(Andrew Lansley)香烟盒包装需“大变样”，改换成只标明基本信息以及对健康有害警告的“朴素包装”。该举措意在减少香烟对年轻人的吸引力并控制吸烟低龄化愈发严重的趋势。据悉，因现在香烟盒包装过于“华丽与炫目”而对青少年形成“吸烟很酷”的负面影响，大臣还建议包装盒应使用白底并配上善意的警示图片。

Ministers want to see if changing cigarette packet appearance could deter children from taking up smoking and support people who are trying to quit, the spokeswoman said. Plain packs would just show only basic information and health and picture warnings. Health Secretary Andrew Lansley said: 'We have to try new approaches and take decisions to benefit the population。

英卫生大臣安德鲁·兰斯里(Andrew Lansley)想通过措施让孩子远离香烟，同时向那些企图戒烟的人群提供支持和帮助。新的烟盒将改头换面，以“素颜”示人，烟盒上只标明生产日期以及警告话语。

'That's why I want to look at the idea of plain packaging. The evidence is clear that packaging helps to recruit smokers, so it makes sense to consider having less attractive packaging. 'It's wrong that children are being attracted to smoke by glitzy designs on packets. 'We would prefer it if people did not smoke and adults will still be able to buy cigarettes, but children should be protected from the start。

【香烟盒大变样 “素颜”包装减少诱惑】相关文章：

★ 周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..

★ 纳达尔进入奥运状态

★ 奥运英语：体操项目对话欣赏

★ 美国人视角：享受奥运，向中国学习

★ 北京奥运主题歌《我和你》传递温暖

★ 双语：七旬老妇成世界最年长母亲

★ 台湾女孩获杀入世界最好工作11强

★ 北京拟加大奥运期间空气治理力度

★ “跳水沙皇”萨乌丁：北京奥运会没有遗憾

★ 北京奥运村迎来首批“村民”