Huineng felt sorry for the hunters who kill wild animals, so he took off his robes and let his hair grow so he didnt look like a monk anymore. He joined a group of hunters who spent months and months hunting in the wilds and the mountains.
慧能很同情那些杀死野生动物的猎人们,所以他脱掉袈裟,留起长头发,这样他看起来就不像个和尚。他加入了一队猎人,这些猎人总是整月整月地在山里打猎。
Huineng wouldnt shoot or trap, so the hunters told him to watch the nets. That was just what he wanted. When he saw a deer or rabbit tangled in the nets, if the hunters were not around, he freed the animals. If the hunters were there, Huineng cried and begged them to release the animals. 慧能既不会射箭,也不会设陷阱,所以猎 人们让他看着网。那正是他想要的。当他看到一只鹿或者兔子被网缠住的时候,如果猎人们不在附近,他就把动物放走。如果猎人们在场,慧能就哭着求他们把动物放走。
He stayed with the hunters for sixteen years. In this way he not only saved many animals, but reformed the hunters as well. They realized the cruelty of their occupation, and found other ways to make a living.
他和猎人们一起呆了十六年,用这种方式,他不仅救了很多生命,还感化了那些猎人。他们认识到了打猎的残酷,于是另谋生路。
【放生的故事:放走被困的兔子】相关文章:
★ 双语儿童寓言故事:洗澡的男孩The Bathing Boy
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10