王成继续问了很多问题,但是和尚再没说什么了。王成只好回家,反复思索和尚所讲的话,决心不再吃肉。
Several years later, Wang presented himself at the cave again. When the monk saw him, he laughed. Thats more like it! You have understood, and you have finally taken the teachings of mercy to heart.
几年后,王成再次拜访了那个山洞。当和尚看到他,就大笑了起来是了!你明白了,而且你终于将慈悲的教导放在心中了。
We live in treacherous times. The country is full of bandits. Only those who do not kill may live in peace. This is the balance of the universe.
我们生活在一个尔虞我诈的年代。国家里盗贼横行。只有那些不杀生的人能生活在安宁里。这是宇宙的因果规律。
With that, the monk closed his eyes and continued his meditation.
说完后,和尚合起眼继续打坐。
Wang Cheng returned home to tell everybody that nobody who kills any living creature can hope for peace, because killing causes killing. If you eat meat, you are responsible for many deaths, so even if you do good deeds, you cannot enjoy true peace. To enjoy peace, you have to earn it by creating peace, not suffering. The best way to do that is to respect all life and eat only vegetarian food.
【放生的故事:仁慈始于餐桌边】相关文章:
★ 儿童双语幽默小故事:狼和狗The Wolf and the Dog
★ 双语儿童寓言故事:I Don’t Want to Walk Home我不想走回家
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10